1
00:00:01,140 --> 00:00:03,100
আমি আর জিজ্ঞাসা করব না, কিয়োশি।

2
00:00:03,680 --> 00:00:05,590
ওখান থেকে এক্ষুনি বেরিয়ে এসো।

3
00:00:07,300 --> 00:00:08,300
আপনি সেখানে!

4
00:00:08,301 --> 00:00:09,819
এমন সময়ে নিজেকে স্পর্শ করবেন না!

5
00:00:09,820 --> 00:00:11,019
আমার চুলকানি আছে!

6
00:00:11,020 --> 00:00:12,776
আপনার পাছা এবং আপনার উভয়
যৌনাঙ্গ নোংরা!

7
00:00:12,788 --> 00:00:13,810
এখানে কি হচ্ছে?!

8
00:00:13,820 --> 00:00:16,770
একেবারে শেষে আমার মলত্যাগ
শব্দ বাজছে না!

9
00:00:17,280 --> 00:00:18,850
কোন উত্তর নেই?

10
00:00:20,110 --> 00:00:21,110
সেক্ষেত্রে...

11
00:00:23,190 --> 00:00:25,220
আমি শুধু এই কাজ করব!

12
00:01:56,550 --> 00:01:57,790
ওহ ঈশ্বর!

13
00:02:01,380 --> 00:02:02,380
কেন, তুমি...

14
00:02:02,710 --> 00:02:04,879
যদি আপনি সেখানে থাকেন, তাহলে আমাকে উত্তর দিন!

15
00:02:04,880 --> 00:02:05,960
আমি দুঃখিত...

16
00:02:06,210 --> 00:02:08,799
আপনার হেমোরয়েড খুব খারাপ
তারা আপনাকে চোখের জল এনেছে?

17
00:02:08,800 --> 00:02:11,699
টয়লেটে কান্না, কেমন বিদ্রোহ!

18
00:02:11,700 --> 00:02:13,490
অবিলম্বে আপনার পোস্ট ফিরে পান!

19
00:02:14,140 --> 00:02:16,399
আপনি বিশ্রামাগার হয়েছে
একটু বেশি লম্বা।

20
00:02:16,400 --> 00:02:17,929
তোমাকে এখনো তোমার কাজ করতে হবে।

21
00:02:17,930 --> 00:02:19,690
আমি দুঃখিত, Shingo.

22
00:02:22,660 --> 00:02:23,660
কিয়োশি-ডোনো...

23
00:02:26,420 --> 00:02:27,990
তুমি...

24
00:02:28,570 --> 00:02:30,860
তুমি ঠিক সময়ে ফিরে এলে!

25
00:02:31,550 --> 00:02:34,329
আমি ভয়ে সাহায্য করতে পারলাম না কিন্তু তুমি করবে
সুমো ম্যাচের সাথে তাই ধরা পড়া,

26
00:02:34,330 --> 00:02:36,120
যে তোমার ফিরতে দেরি হবে!

27
00:02:36,790 --> 00:02:38,699
তুমি কাঁদো কেন?

28
00:02:38,700 --> 00:02:43,000
আপনি যদি এটি দ্রুত ফিরিয়ে দেন, তাহলে আপনাকে অবশ্যই করতে হবে
আপনার সুমো সময় কম কেটেছে, ঠিক আছে?

29
00:02:43,560 --> 00:02:45,809
গাকুতো, এটা আশাহীন...

30
00:02:45,810 --> 00:02:48,260
আমি... আমি সবচেয়ে খারাপ...

31
00:02:48,830 --> 00:02:50,589
এইমাত্র কি বললে...?

32
00:02:50,590 --> 00:02:53,349
এটা ভালো ছিল না...
তুমি মানে না...

33
00:02:53,350 --> 00:02:56,270
আপনি 10 মিনিট আগে ফিরে এসেছেন কারণ
আপনি আমার মূর্তি অর্জন করতে ব্যর্থ?!

34
00:02:58,430 --> 00:03:00,989
শুধুমাত্র তিন রাজ্যের মেলা
প্রতি চার বছরে একবার আসে,

35
00:03:00,990 --> 00:03:03,859
এবং আমি নিজেকে মাটি এবং ধ্বংস ছিল
আমার তিন বছরের হাই স্কুল থেকে-

36
00:03:03,860 --> 00:03:07,439
আপনি কি আপনার নিতে
সত্যিই সাত বছর হতে হবে?!

37
00:03:07,440 --> 00:03:09,179
শুধু বলছে "এটা না ছিল
ভাল" এটা কভার না!

38
00:03:09,180 --> 00:03:10,669
ফিরে যান এবং এখনই তাদের কিনতে!

39
00:03:10,670 --> 00:03:13,320
আপনার সত্যিই এর মূর্তি!
তার গুয়ান ইউ এবং রেড হেয়ার মূর্তি!

40
00:03:13,860 --> 00:03:16,239
ওহ, না, আমি তোমার জন্য তোমার মূর্তি কিনেছি।

41
00:03:16,240 --> 00:03:17,240
দেখুন।

42
00:03:19,750 --> 00:03:21,969
কিয়োশি-ডোনো, আমার সাথে এমন করো না!

43
00:03:21,970 --> 00:03:23,679
একটু "জেল ধাক্কা," এটা কি?

44
00:03:23,680 --> 00:03:25,999
আসলে, আমার সুমো ডেট-

45
00:03:26,000 --> 00:03:29,199
আহ, আমাদের দ্রুত ফিরে যেতে হবে!
তারা এখনও কিছু সন্দেহ করতে পারে!

46
00:03:29,200 --> 00:03:31,439
আমি শুধু আমার দূরে টাক করব
আপাতত এখানে মূর্তি আছে,

47
00:03:31,440 --> 00:03:32,930
এবং পরে তাদের জন্য ফিরে.

48
00:03:33,330 --> 00:03:36,459
আমার কথা, কিয়োশি-ডোনো, তুমি
বেশ থিস্পিয়ান।

49
00:03:36,460 --> 00:03:39,069
এই অশ্রু অবিশ্বাস্যভাবে খাঁটি ছিল.

50
00:03:39,070 --> 00:03:42,059
হ্যাঁ, ভাল, আমি তাই ফিরে এসেছি
শীঘ্রই কারণ আমার তারিখ-

51
00:03:42,060 --> 00:03:43,100
ওই জুতাগুলো...

52
00:03:45,360 --> 00:03:46,950
এটা আপনি ছিল, তাই না?

53
00:03:47,600 --> 00:03:48,609
আপনি নিজেকে উপভোগ করেছেন?

54
00:03:48,610 --> 00:03:50,530
সুমোতে মিলছে, তা?

55
00:03:50,970 --> 00:03:52,530
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

56
00:03:52,750 --> 00:03:55,990
তুমিই সেই একজন যাকে আমি থামিয়ে দিয়েছি
স্কুলের গেট, তাই না?

57
00:03:56,330 --> 00:03:58,869
না, আমি ছিলাম
এই সব সময় বিশ্রামাগার-

58
00:03:58,870 --> 00:04:00,329
ওহ, এটা কি ঠিক?

59
00:04:00,330 --> 00:04:03,040
তাহলে, এই তুমি না?

60
00:04:04,260 --> 00:04:07,049
"আমি সুমো ম্যাচ দেখছি
কিয়োশি-কুনের সাথে এখনই!"

61
00:04:07,050 --> 00:04:11,420
বাবা, ওয়ানে-চ্যান, দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ
কিয়োশি-কুন চলে যাওয়ার অনুমতি।

62
00:04:11,430 --> 00:04:13,186
এর কিছু নেই
সুমোর সাথে কি করতে হবে, কিন্তু আমি

63
00:04:13,210 --> 00:04:15,089
এই মহান ছবি তোলেন,
তাই আমি এটা আপনার কাছে পাঠাচ্ছি।

64
00:04:15,090 --> 00:04:18,010
"তার নাক এবং গাল নোট করুন. হৃদয়।"

65
00:04:20,320 --> 00:04:21,320
ওহ...

66
00:04:21,570 --> 00:04:22,850
ঈশ্বর!

67
00:04:23,440 --> 00:04:26,979
আপনি কিছু নার্ভ খেলা আছে
আমার প্রিয় ছোট বোন

68
00:04:26,980 --> 00:04:29,190
তার ছোট বোন?! চিয়ো-চ্যান?!

69
00:04:30,590 --> 00:04:31,749
কি হচ্ছে?

70
00:04:31,750 --> 00:04:33,379
সবই চলছে।

71
00:04:33,380 --> 00:04:35,769
তারা কি কিছু করেছে?

72
00:04:35,770 --> 00:04:38,419
ভাইস প্রেসিডেন্ট, তার ব্যাগ পরীক্ষা.

73
00:04:38,420 --> 00:04:39,420
হ্যাঁ।

74
00:04:42,560 --> 00:04:44,410
এই কিউটিকল...

75
00:04:44,900 --> 00:04:47,919
কেন, আপনি... আপনি নোংরা ব্যবহার করেছেন
চার-চোখের চুল পরচুলা!

76
00:04:47,920 --> 00:04:50,180
আরে, মানুষ, আপনি মানে না...
কোন উপায় নেই।

77
00:04:50,181 --> 00:04:53,040
এটা ভালো লাগছে কি, ঠিক আছে.

78
00:04:53,760 --> 00:04:56,930
আমি জানি না তুমি কেমন ছিলে
একটি মেয়ের ইউনিফর্ম চুরি করতে সক্ষম,

79
00:04:57,170 --> 00:05:01,600
কিন্তু কোন ভুল নেই যে আপনি ছদ্মবেশ
নিজেকে একটি মেয়ে হিসাবে এবং পালিয়ে, ঠিক?

80
00:05:06,440 --> 00:05:07,600
- হ্যাঁ।
- হুহ?

81
00:05:07,601 --> 00:05:09,580
কিন্তু একটি পালানো মানে যে
আমরা সব দায়ী করা হয়, এবং

82
00:05:09,604 --> 00:05:11,479
আমাদের বাক্য প্রসারিত হয়
আরেকটি মাস, তাই না?

83
00:05:11,480 --> 00:05:13,780
টিচ. ফাক! তুমি কি সিরিয়াস?

84
00:05:15,230 --> 00:05:15,950
রাষ্ট্রপতি!

85
00:05:15,951 --> 00:05:18,350
এটা তোমার ছোট বোনের ইউনিফর্ম!

86
00:05:20,170 --> 00:05:21,610
তুমি...

87
00:05:21,970 --> 00:05:23,500
আমাকে বিরক্ত কর

88
00:05:25,190 --> 00:05:28,410
আজকের কাজ এতদ্বারা স্থগিত!
তোমরা সবাই জেলে ফিরে যাও!

89
00:05:28,630 --> 00:05:31,309
কিয়োশি, এখানে অপেক্ষা করুন
আরও নির্দেশাবলী!

90
00:05:31,310 --> 00:05:32,410
এবং আপনার প্রার্থনা বলুন!

91
00:05:40,280 --> 00:05:42,939
আপনি কারাগার থেকে বেরিয়ে এসেছেন
একটি মেয়ের সাথে ডেট করার জন্য?!

92
00:05:42,940 --> 00:05:43,940
কত স্বার্থপর তুমি!

93
00:05:44,460 --> 00:05:46,620
আপনার কি কিছু আছে
নিজের জন্য বলুন?! এহ?!

94
00:05:47,270 --> 00:05:48,050
আমি দুঃখিত

95
00:05:48,051 --> 00:05:49,229
তুমি কি আমাকে "সরি" করো না!

96
00:05:49,230 --> 00:05:50,639
শিঙ্গো-কুন ! এটা বন্ধ করুন!

97
00:05:50,640 --> 00:05:51,630
ওহ, কি হচ্ছে?

98
00:05:51,630 --> 00:05:52,230
একটা লড়াই?

99
00:05:52,230 --> 00:05:53,100
কোন উপায় নেই, কি জন্য?

100
00:05:53,100 --> 00:05:54,100
আমি ভয় পাচ্ছি!

101
00:05:54,590 --> 00:05:56,889
আপনি আমাদের সবাইকে চম্পসের জন্য খেলেছেন

102
00:05:56,890 --> 00:05:59,100
যখন আপনি গিয়েছিলেন এবং পেয়েছিলেন
এটা একটা মেয়ের সাথে, হাহ?!

103
00:06:00,190 --> 00:06:01,400
আমি দুঃখিত

104
00:06:02,640 --> 00:06:05,050
কিয়োশি, তুমি ঘৃণ্য।

105
00:06:18,570 --> 00:06:20,999
আপনি এখানে থাকবেন
নির্জন কারাবাসে।

106
00:06:21,000 --> 00:06:25,339
ব্রেক আউট এক জিনিস, কিন্তু একটি করতে
রাষ্ট্রপতির ছোট বোনের দিকে অগ্রসর হবেন?

107
00:06:25,340 --> 00:06:26,980
এর জন্য আপনি সহজে নামবেন না।

108
00:06:33,410 --> 00:06:34,410
আমি...

109
00:06:36,420 --> 00:06:38,550
এখানে আর থাকা যায় না...

110
00:06:42,870 --> 00:06:45,320
আপনি যে পরচুলা থেকে তৈরি
নোংরা চার চোখের চুল-

111
00:06:45,570 --> 00:06:47,069
যে সম্পর্কে কি?

112
00:06:47,070 --> 00:06:48,299
সেই...

113
00:06:48,300 --> 00:06:50,819
আমি গাকুতোর কাটা চুল নিলাম,
এবং যে থেকে এটা তৈরি.

114
00:06:50,820 --> 00:06:51,889
তাই বলে?

115
00:06:51,890 --> 00:06:55,429
তাই আপনি বলছেন যে ডার্টি ফোর-আইস
ব্রেকআউটের সাথে কিছু করার ছিল না?

116
00:06:55,430 --> 00:06:56,529
হ্যাঁ।

117
00:06:56,530 --> 00:07:01,210
আমি তাকে জড়িত সব তাকে জিজ্ঞাসা ছিল
বলুন আমি চলে যাওয়ার সময় বিশ্রামাগারে ছিলাম।

118
00:07:01,510 --> 00:07:04,340
তাহলে কি ছিল সেই ফালতু কথা
শব্দ আমি শৌচাগারে শুনেছি?

119
00:07:04,720 --> 00:07:05,869
আমি জানি না

120
00:07:05,870 --> 00:07:08,439
আমি স্কুলের বাইরে ছিলাম
সময়ে স্থল.

121
00:07:08,440 --> 00:07:10,879
সেখানে সম্ভবত অন্য কেউ ছিল।

122
00:07:10,880 --> 00:07:13,479
তুমি একা একা অভিনয় করেছ বলছ?

123
00:07:13,480 --> 00:07:14,220
হ্যাঁ।

124
00:07:14,221 --> 00:07:16,369
আমি একটি শেষ জিনিস জিজ্ঞাসা আছে.

125
00:07:16,370 --> 00:07:18,470
তুমি ছিয়োর ইউনিফর্ম চুরি করলে কেন?

126
00:07:19,220 --> 00:07:21,939
আমি... জানতাম না এটা তার।

127
00:07:21,940 --> 00:07:23,209
সত্যিই.

128
00:07:23,210 --> 00:07:25,900
আমি কাকতালীয়ভাবে চিয়ো-চ্যানের ইউনিফর্ম নিয়েছিলাম।

129
00:07:26,220 --> 00:07:28,610
তার সামান্য কথা বলবেন না
এত পরিচিত বোন!

130
00:07:41,440 --> 00:07:42,580
আমি পরে আসব।

131
00:07:46,120 --> 00:07:48,749
আমি এখন রায় দেব
এই পালানোর ঘটনার উপর।

132
00:07:48,750 --> 00:07:49,475
কিয়োশি, তুমি দাঁড়াও
বহন করার জন্য অভিযুক্ত

133
00:07:49,487 --> 00:07:50,656
একটি বিনা সাহায্যে পালানো,
কিয়োশি, অভিযুক্ত।

134
00:07:50,680 --> 00:07:52,879
ডিউটির সময় জিনিসপত্র দেখছে,

135
00:07:52,880 --> 00:07:54,189
ডিউটিতে থাকাকালীন জিনিসপত্র দেখছেন।
আপনি কিভাবে আবেদন করবেন?

136
00:07:54,190 --> 00:07:55,716
আপনি একটি পালানো বাহিত
প্রচেষ্টা, অসহায় এটা কি সঠিক?

137
00:07:55,740 --> 00:07:57,180
- দোষী।
- হ্যাঁ।

138
00:07:57,540 --> 00:08:00,099
কিয়োশি-ডোনো, আপনি স্বীকার করছেন
একমাত্র দায়িত্ব?

139
00:08:00,100 --> 00:08:03,770
যেমনটি আপনাদের সকলকে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, সবাই
একটি ব্রেকআউটের জন্য সম্মিলিতভাবে দায়বদ্ধ।

140
00:08:04,230 --> 00:08:08,820
অতএব, কিয়োশি ছাড়াও সবাই করবে
তাদের সাজা এক মাস বাড়ানো হোক।

141
00:08:09,570 --> 00:08:14,220
কিয়োশির জন্য, আপনার অপরাধ ভেঙ্গে যাচ্ছে
আউট, লুটপাট, এবং অবৈধ যৌন সম্পর্ক.

142
00:08:14,830 --> 00:08:17,570
এই অপরাধের জন্য, আপনি এতদ্বারা বহিষ্কৃত।

143
00:08:22,210 --> 00:08:24,440
কল্পনা করুন, এর জন্য বহিষ্কার করা হচ্ছে...

144
00:08:25,370 --> 00:08:26,790
এটা জঘন্য, তাই না?

145
00:08:30,900 --> 00:08:32,369
এ তো স্বৈরাচার!

146
00:08:32,370 --> 00:08:36,259
কার কর্তৃত্বে আন্ডারগ্রাউন্ড পারে
ছাত্র পরিষদ কিয়োশি-ডোনোকে বহিষ্কার করে?!

147
00:08:36,260 --> 00:08:39,379
তাদের জবরদস্তি নেই
এই আদেশ করার ক্ষমতা!

148
00:08:39,380 --> 00:08:41,140
আসুন আমরা সবাই স্কুলের কাছে এই আবেদন জানাই!

149
00:08:41,460 --> 00:08:43,009
আপনি কি জন্য এত পরিশ্রম করা হচ্ছে?

150
00:08:43,010 --> 00:08:45,300
আমি কিভাবে এটা নিয়ে কাজ করতে পারি না?!

151
00:08:45,840 --> 00:08:49,279
শিঙ্গো-ডোনো, তুমি কি বলছ?
কিয়োশি-ডোনোর বহিষ্কার আপনাকে বিরক্ত করে না?!

152
00:08:49,280 --> 00:08:50,110
আসলেই না।

153
00:08:50,111 --> 00:08:51,949
কি বলছ?

154
00:08:51,950 --> 00:08:55,489
শিঙ্গো-ডোনো, আপনি জানেন
মিডল স্কুল থেকে কিয়োশি-ডোনো।

155
00:08:55,490 --> 00:08:57,300
আর তুমি নিজেকে তার বন্ধু বলে?

156
00:08:58,570 --> 00:09:02,540
আমরা যেমন মহান কুঁড়ি হয়, তাহলে কেন না
কিয়োশি ব্রেকআউট সম্পর্কে আমাদের বলুন?!

157
00:09:03,130 --> 00:09:06,170
কারণ কিয়োশি ভেবেছিলেন
আমরা তাকে তাড়িয়ে দিতাম, তাই না?!

158
00:09:06,740 --> 00:09:09,469
তিনি শুধু আমাদের বিশ্বাস করেননি!

159
00:09:09,470 --> 00:09:12,340
সে যে করে না
আমাদের তার কুঁড়ি বিবেচনা!

160
00:09:13,310 --> 00:09:15,399
এটা অবশ্যই সত্য।

161
00:09:15,400 --> 00:09:16,400
মম-হুম।

162
00:09:17,240 --> 00:09:19,849
যে... সহজভাবে হতে পারে না.

163
00:09:19,850 --> 00:09:23,209
জানো, তুমি দাঁড়িয়ে আছো
এখানে কিয়োশির জন্য অনেক কিছু।

164
00:09:23,210 --> 00:09:26,100
আমাকে বলবেন না যে আপনি এই বিষয়ে তাকে সাহায্য করেছেন।

165
00:09:29,190 --> 00:09:32,650
তা... তাই নয়।

166
00:09:34,310 --> 00:09:36,109
উপায় নেই।

167
00:09:36,110 --> 00:09:39,969
রাষ্ট্রপতি, আমি আপনার বুঝতে পেরেছি
কিয়োশিকে বহিষ্কার করার ইচ্ছা,

168
00:09:39,970 --> 00:09:41,610
কিন্তু আমাদের তা করার ক্ষমতা নেই।

169
00:09:42,040 --> 00:09:44,969
আমরা সত্যিই এটা ছাড়া সিদ্ধান্ত নিতে পারে না
এটি একটি স্টাফ মিটিং এর মাধ্যমে পরিচালিত -

170
00:09:44,970 --> 00:09:46,910
এতে কোনো সমস্যা হবে না, ভাইস প্রেসিডেন্ট ড.

171
00:09:53,990 --> 00:09:55,049
এটা কি...?

172
00:09:55,050 --> 00:09:57,970
কিন্তু... সে কি এটা পূরণ করতে রাজি হবে?

173
00:09:58,350 --> 00:09:59,509
আমরা তাকে এটা পূরণ করা হবে.

174
00:09:59,510 --> 00:10:01,710
গিয়ে কিয়োশিকে এখানে ফিরিয়ে আন।

175
00:10:02,510 --> 00:10:04,590
হ্যাঁ। মাফ করবেন।

176
00:10:08,070 --> 00:10:11,779
আমি চিয়ো-চ্যানকে বিরক্ত করেছি, এবং
Shingo দ্বারা slugged পেয়েছিলাম.

177
00:10:11,780 --> 00:10:14,399
আমি আসলেই নোংরা।

178
00:10:14,400 --> 00:10:15,900
আমি অজুহাত ভাবতেও পারি না।

179
00:10:16,980 --> 00:10:19,079
আমি নেই
এখানে থাকার আত্মবিশ্বাস,

180
00:10:19,080 --> 00:10:20,660
অথবা ছেলেদের আর মুখোমুখি হতে হবে।

181
00:10:21,490 --> 00:10:22,550
স্কুল ছেড়ে...

182
00:10:22,990 --> 00:10:25,580
সম্ভবত এটি সেরা জন্য হবে...

183
00:10:32,760 --> 00:10:35,430
চিও, তুমি ঠিক আছো?

184
00:10:41,130 --> 00:10:43,220
আমি ক্ষুধার্ত.

185
00:10:44,690 --> 00:10:48,979
সারারাত ভেবেছি,
এবং আমি মনে করি আংশিকভাবে আমিও দায়ী।

186
00:10:48,980 --> 00:10:50,439
আপনি কিভাবে চিন্তা করবেন?

187
00:10:50,440 --> 00:10:54,389
আমি তাই অবাক হয়েছিলাম
কিয়োশির আমার ছেঁড়া ইউনিফর্ম ছিল,

188
00:10:54,390 --> 00:10:56,790
যে আমি সিদ্ধান্ত নিলাম সে ছিল
অধঃপতন, ডান ঘটনাস্থলে.

189
00:10:58,710 --> 00:11:00,239
কিন্তু তাকে জিজ্ঞেস করে না কেন,

190
00:11:00,240 --> 00:11:04,319
এবং ঠিক আমার মত চলে যাচ্ছি
সঠিক হতে পারে না।

191
00:11:04,320 --> 00:11:06,269
আমি নিশ্চিত যে এটির একটি ভাল কারণ ছিল।

192
00:11:06,270 --> 00:11:08,500
যে আমি আপনার সম্পর্কে সম্মান কি.

193
00:11:09,340 --> 00:11:12,499
তুমি যখন পেয়েছ তখন খুব ফ্যাকাশে ছিলে
গতকাল ফিরে, একটি জম্বি মত,

194
00:11:12,500 --> 00:11:15,059
কিন্তু রাতের ঘুমের পর,
এখানে আপনি টনকাটসু খাচ্ছেন।

195
00:11:15,060 --> 00:11:15,740
হুহ?

196
00:11:15,741 --> 00:11:17,379
আপনি কি বলতে চান?
যে একটি প্রশংসা ছিল?

197
00:11:17,380 --> 00:11:18,310
শুনেছেন?

198
00:11:18,311 --> 00:11:20,589
গতকাল এক ছেলের মধ্যে ক্ষোভ ছড়িয়ে পড়ে।

199
00:11:20,590 --> 00:11:21,909
আমি জানি!

200
00:11:21,910 --> 00:11:24,129
শুনেছি সে মেয়ে সাজে
এবং সামনের গেট থেকে বেরিয়ে গেল।

201
00:11:24,130 --> 00:11:25,050
স্থূল !

202
00:11:25,051 --> 00:11:28,119
এবং এখন, মনে হচ্ছে সে পাচ্ছে
এর জন্যও বহিষ্কার করা হয়েছে।

203
00:11:28,120 --> 00:11:30,020
হুহ? বহিষ্কার?!

204
00:11:37,970 --> 00:11:38,970
বের হও।

205
00:11:40,210 --> 00:11:41,210
বাধার জন্য ক্ষমা করুন।

206
00:11:42,590 --> 00:11:44,060
আমি কিয়োশিকে নিয়ে এসেছি।

207
00:11:45,220 --> 00:11:47,769
এখানে আপনার নাম পূরণ করুন.

208
00:11:47,770 --> 00:11:49,769
আপনি কি আমাকে স্বেচ্ছায় বাদ দিতে বলছেন?

209
00:11:49,770 --> 00:11:50,480
এটা সঠিক.

210
00:11:50,481 --> 00:11:53,699
আমি নিশ্চিত ছিলাম যে আপনি ছিলেন
আমাকে জোর করে বের করে দেবে-

211
00:11:53,700 --> 00:11:57,069
অপরাধ বিবেচনা করে যে আপনি
প্রতিশ্রুতিবদ্ধ, অবশ্যই আমরা।

212
00:11:57,070 --> 00:12:00,779
ভাইস প্রেসিডেন্ট, এটা বন্ধ করুন, কোন ভয় নেই.

213
00:12:00,780 --> 00:12:01,540
হ্যাঁ।

214
00:12:01,541 --> 00:12:03,999
এটা আপনার নিজের ভালোর জন্যও।

215
00:12:04,000 --> 00:12:05,399
আমার নিজের ভালো?

216
00:12:05,400 --> 00:12:06,589
হ্যাঁ।

217
00:12:06,590 --> 00:12:10,930
গুজব যে আপনি একটি মেয়ের ইউনিফর্ম চুরি করেছেন এবং
একটি মেয়ে হিসাবে সজ্জিত আপ দ্রুত ছড়িয়ে যাবে.

218
00:12:11,860 --> 00:12:15,260
একবার তা ঘটলে,
তোমার কি এই স্কুলে কোন জায়গা হবে?

219
00:12:16,110 --> 00:12:17,589
আগামী তিন বছরের জন্য,

220
00:12:17,590 --> 00:12:20,100
আপনি হতে নিশ্চিত
একটি বিকৃত মত আচরণ.

221
00:12:21,180 --> 00:12:23,560
সুতরাং, এটি আপনার নিজের ভালোর জন্য।

222
00:12:24,100 --> 00:12:27,270
আমি বরং এটা বিশ্বাস করি
এখানে একটি জঘন্য বিকৃতকারী হিসাবে আচরণ করা হয়,

223
00:12:27,710 --> 00:12:32,690
আপনি সম্ভবত বরং কোথাও বাস করতে চান
যেখানে কেউ আপনার পূর্বাভাস সম্পর্কে জানে না।

224
00:12:33,010 --> 00:12:34,649
এখন, এটি স্বাক্ষর করুন।

225
00:12:34,650 --> 00:12:36,200
আপনি ভাল বোধ করবে.

226
00:12:38,530 --> 00:12:40,969
রাষ্ট্রপতি অবশ্যই সঠিক।

227
00:12:40,970 --> 00:12:44,870
আমার কোন লাভ নেই
এখন এখানে থাকা। কিন্তু...

228
00:12:50,040 --> 00:12:54,020
আমি শুধু যদি আমি পরিষ্কার করতে পারতাম
চিয়ো-চ্যানের ভুল বোঝাবুঝি।

229
00:12:55,340 --> 00:12:56,379
ওয়ানে-চ্যান!

230
00:12:56,380 --> 00:12:58,759
তুমি কি বলতে চাও, কিয়োশি-কুন
স্কুল ছাড়তে হবে?!

231
00:12:58,760 --> 00:12:59,849
চিয়ো-চ্যান?

232
00:12:59,850 --> 00:13:01,260
কিয়োশি-কুন!

233
00:13:02,560 --> 00:13:03,749
এটা কি...?

234
00:13:03,750 --> 00:13:05,459
চিয়ো, তুমি এখানে কি করছ?

235
00:13:05,460 --> 00:13:08,459
ওকে বের করে দিচ্ছ কেন,
শুধু স্কুল মাঠ ছাড়ার জন্য?

236
00:13:08,460 --> 00:13:11,319
এবং আরও খারাপ, জোর করে
তাকে স্বেচ্ছায় চলে যেতে হবে!

237
00:13:11,320 --> 00:13:12,879
আপনি আমাকে খুব খারাপ শব্দ.

238
00:13:12,880 --> 00:13:15,359
তিনি নিজেই বাদ পড়া বেছে নিয়েছেন।

239
00:13:15,360 --> 00:13:19,530
এছাড়া তিনি চুরির দায়েও দোষী
এবং অবৈধ যৌন আচরণ!

240
00:13:20,100 --> 00:13:21,496
বহিষ্কার সম্পূর্ণরূপে উপযুক্ত!

241
00:13:21,520 --> 00:13:23,949
যদি এটি অবৈধ যৌন আচরণ হয়,
তাহলে আমিও অপরাধী, তাই না?

242
00:13:23,950 --> 00:13:25,589
আপনি শিকার!

243
00:13:25,590 --> 00:13:28,549
তুমি এই ছেলেটিকে যেতে প্রলুব্ধ করেছিলে
তার সাথে সুমো ম্যাচ দেখুন!

244
00:13:28,550 --> 00:13:30,499
আপনি ভুল করছেন. আমি তাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছি!

245
00:13:30,500 --> 00:13:34,379
আপনি অধঃপতিত জন্য আবরণ করছি
কে তোমার ইউনিফর্ম চুরি করে ছিঁড়েছে?!

246
00:13:34,380 --> 00:13:38,600
ওয়েল, একটি কারণ থাকতে হবে
তার জন্য, ঠিক কিয়োশি-কুন?

247
00:13:39,770 --> 00:13:41,669
আমি যা করেছি তার জন্য আমি দুঃখিত।

248
00:13:41,670 --> 00:13:45,419
আমি খুব হতবাক হয়েছিলাম, আমি এমন বললাম
আপনার কাছে একটি ভয়ঙ্কর জিনিস,

249
00:13:45,420 --> 00:13:47,389
এবং তারপর আমি কেন আপনাকে জিজ্ঞাসা না করে পালিয়ে গিয়েছিলাম।

250
00:13:47,390 --> 00:13:50,169
Chiyo-চান, এটা সত্যিই
শুধু একটি কাকতালীয় ছিল!

251
00:13:50,170 --> 00:13:53,439
আমি জানি ইউনিফর্ম চুরি করা ভুল ছিল,
কিন্তু চিয়ো-চ্যান, আমি জানতাম না এটা তোমার-

252
00:13:53,440 --> 00:13:55,569
চুপ! অজুহাত তৈরি করবেন না!

253
00:13:55,570 --> 00:13:57,819
থামো, মেইকো-চ্যান! কত ভয়ংকর!

254
00:13:57,820 --> 00:13:59,280
ছি...!

255
00:13:59,570 --> 00:14:02,659
কিয়োশি-কুন ভেঙ্গে গেল
আমার কাছে তার প্রতিশ্রুতি রাখুন!

256
00:14:02,660 --> 00:14:04,539
তার মানে আমিও অপরাধী, তাই না?

257
00:14:04,540 --> 00:14:06,159
আপনি এখানে শিকার!

258
00:14:06,160 --> 00:14:08,750
আর তুমি, চিয়ো থেকে দূরে যাও, কিয়োশি!

259
00:14:10,070 --> 00:14:14,729
কোন ক্ষেত্রে, যদি কিয়োশি-কুন হয়
বাদ পড়ছি, তাহলে আমিও!

260
00:14:14,730 --> 00:14:15,380
হাহ?!

261
00:14:15,381 --> 00:14:17,000
এটা কি ধরনের অযৌক্তিকতা?

262
00:14:19,170 --> 00:14:20,639
এই ফালতু কথা বন্ধ করুন!

263
00:14:20,640 --> 00:14:22,089
চিয়ো-সান, না!

264
00:14:22,090 --> 00:14:23,430
যেতে দাও, মেইকো-চ্যান!

265
00:14:23,890 --> 00:14:27,179
এত জেদ করছিস কেন?
এই অধঃপতনের উপর, Chiyo?!

266
00:14:27,180 --> 00:14:29,299
কিয়োশি-কুন এমন ছেলে নয়!

267
00:14:29,300 --> 00:14:30,879
তুমি নিজেই তাই বলেছিলে, তাই না?

268
00:14:30,880 --> 00:14:32,899
যে কাক পছন্দ করে সে খারাপ মানুষ নয়!

269
00:14:32,900 --> 00:14:38,149
কিয়োশি-কুন একজন চমৎকার লোক, তিনি কিছু সাহায্য করেছেন
বাচ্চা কাক যে তাদের বাসা থেকে পড়ে!

270
00:14:38,150 --> 00:14:40,360
এই... ছেলে...?

271
00:14:41,110 --> 00:14:42,220
কাক...?

272
00:14:44,890 --> 00:14:46,460
আমি এটা বিশ্বাস করি না.

273
00:14:47,370 --> 00:14:48,579
আমি তাকে দেখেছি!

274
00:14:48,580 --> 00:14:51,039
আমি নিশ্চিত আপনি অবশ্যই ভুল করছেন।

275
00:14:51,040 --> 00:14:55,210
এখন, কিয়োশি, এটিতে স্বাক্ষর করুন
একবারে প্রত্যাহারের অনুরোধ!

276
00:14:56,430 --> 00:14:57,840
আমি...

277
00:14:59,000 --> 00:15:00,759
আমি এটা স্বাক্ষর করব না.

278
00:15:00,760 --> 00:15:02,889
কি... আপনি শুধু বললেন?

279
00:15:02,890 --> 00:15:06,969
যত কষ্টই হোক না কেন
এখান থেকে আমার জন্য অপেক্ষা কর,

280
00:15:06,970 --> 00:15:10,099
আমি শপথ করছি আমাকে পুনর্বাসন করা হবে,
যে আমি একটি নতুন পাতা উল্টে দেব!

281
00:15:10,100 --> 00:15:11,770
যার মানে আমি বাদ যাচ্ছি না!

282
00:15:12,130 --> 00:15:14,730
দেখেছ? কিয়োশি-কুন হল
সে যা করেছে তার জন্য দুঃখিত!

283
00:15:17,650 --> 00:15:18,949
যথেষ্ট।

284
00:15:18,950 --> 00:15:20,690
কিয়োশিকে কারাগারে ফিরিয়ে নিয়ে যান।

285
00:15:22,210 --> 00:15:23,210
ওয়ান-চ্যান...

286
00:15:24,330 --> 00:15:27,870
যদি আপনি কিয়োশি-কুন ড্রপ করেন
আউট, আমি এটাও জমা দেব।

287
00:15:33,710 --> 00:15:35,690
আমি চিয়ো-চ্যানের সাথে জিনিসগুলি পরিষ্কার করেছি,

288
00:15:36,750 --> 00:15:39,050
এবং Chiyo-চ্যান এর boobs আমার মুখ ছিল.

289
00:15:39,610 --> 00:15:41,719
Chiyo-chan এর boobs তাই নরম.

290
00:15:41,720 --> 00:15:44,990
চিয়ো-চ্যানের স্তনের গন্ধ
তাই হাস্যকরভাবে ভাল ...

291
00:15:45,910 --> 00:15:48,600
তার boobs... তার boobs...

292
00:15:49,720 --> 00:15:51,260
চিয়ো-চ্যানের স্তন...

293
00:15:55,530 --> 00:15:58,670
এই মুহূর্তে, যে কোনও কারণে
আমার এই স্কুল ছেড়ে যাওয়ার জন্য ছিল...

294
00:15:59,160 --> 00:16:00,160
চলে গেছে!

295
00:16:01,920 --> 00:16:06,820
যে কেউ কাক পছন্দ করে
খারাপ মানুষ তাই না?

296
00:16:09,030 --> 00:16:10,790
বন্ধুরা, আমি ফিরে এসেছি।

297
00:16:11,250 --> 00:16:14,099
বহিষ্কার এড়াতে পেরেছি।

298
00:16:14,100 --> 00:16:16,240
আমি সত্যিই এই সব জন্য দুঃখিত!

299
00:16:20,800 --> 00:16:22,410
ভাল, আপনার জন্য ভাল.

300
00:16:23,030 --> 00:16:24,569
ধন্যবাদ, গাকুটো।

301
00:16:24,570 --> 00:16:26,010
আজ রাতে ডিনার কি?

302
00:16:26,610 --> 00:16:30,760
ওহ, উম... হুহ? আমার এখানে নেই.

303
00:16:31,310 --> 00:16:32,310
আমি এটা নিতে যাব.

304
00:16:32,311 --> 00:16:34,019
আপনার জন্য কোন নেই.

305
00:16:34,020 --> 00:16:35,020
হুহ?

306
00:16:35,350 --> 00:16:38,860
আচ্ছা, আমরা ভেবেছিলাম তোমাকে বহিষ্কার করা হয়েছে,
তাই আমরা আপনার অংশ বিভক্ত.

307
00:16:41,390 --> 00:16:42,390
দুঃখিত।

308
00:16:42,460 --> 00:16:45,089
আমি দেখছি... ঠিক আছে.

309
00:16:45,090 --> 00:16:48,159
এগিয়ে গিয়ে খাও। বিবেচনা করুন
এটা আমার ক্ষমার অংশ।

310
00:16:48,160 --> 00:16:51,189
আপনি আপনার একটি থাকতে পারে
সত্যিই এর tatsutage.

311
00:16:51,190 --> 00:16:52,490
সত্যিই? আপনি এটা মানে?

312
00:16:53,250 --> 00:16:57,210
ওহ, গাকুতো, আমি শুধু তাতসুতেকে ভালবাসি।

313
00:16:57,660 --> 00:16:58,829
যদি তুমি তোমার না চাও, আমি নেব।

314
00:16:58,830 --> 00:17:02,069
আচ্ছা, আমি কিয়োশি-ডোনোকে দিচ্ছিলাম...

315
00:17:02,070 --> 00:17:03,770
এটা ঠিক আছে, Gakuto.

316
00:17:05,160 --> 00:17:07,180
ইয়াম!

317
00:17:13,320 --> 00:17:14,320
রাষ্ট্রপতি,

318
00:17:15,800 --> 00:17:18,170
আপনি কি নিশ্চিত যে আমাদের চলে যাওয়া উচিত?
এই মত কিয়োশি সঙ্গে জিনিস?

319
00:17:18,560 --> 00:17:19,560
"এরকম"?

320
00:17:20,370 --> 00:17:23,099
মানে, কিয়োশি বাদ যাচ্ছে না।

321
00:17:23,100 --> 00:17:24,010
ওহ...

322
00:17:24,011 --> 00:17:26,340
অবশ্যই আমরা তাকে বাদ দিতে যাচ্ছি।

323
00:17:27,360 --> 00:17:30,050
এবং শুধু কিয়োশি নয়, সব ছেলেদের।

324
00:17:46,790 --> 00:17:47,790
গাকুতো...

325
00:17:48,200 --> 00:17:51,330
বরাবরের মতো, তিনি আগ্রহী
তিন রাজ্য ছাড়া কিছুই না.

326
00:17:52,160 --> 00:17:55,190
জো... ব্যস্ত
তার পিঁপড়ার খামারের সাথে।

327
00:17:56,470 --> 00:17:57,620
আন্দ্রে...

328
00:17:58,030 --> 00:18:01,250
একটা ডায়েরি লুকিয়ে আছে
তার বিছানার নিচে - হুম?

329
00:18:01,530 --> 00:18:06,090
"আজ, আমি একটি স্বপ্ন দেখেছি যেখানে আমি চাটলাম
ভাইস প্রেসিডেন্টের নোংরা বুট পরিষ্কার।"

330
00:18:06,520 --> 00:18:08,299
এটা একটা ডায়েরি?

331
00:18:08,300 --> 00:18:09,300
যাই হোক।

332
00:18:10,340 --> 00:18:11,340
শিঙ্গো...

333
00:18:11,800 --> 00:18:12,930
এলোমেলো রুম আছে।

334
00:18:14,150 --> 00:18:17,550
তার জন্য বিরক্ত দেখায়
বাক্য দীর্ঘ করা হচ্ছে।

335
00:18:18,060 --> 00:18:23,129
645 সালে, প্রিন্স নাকা-নো-ও
এবং নাকাটোমি-নো-কামাতারি

336
00:18:23,130 --> 00:18:27,519
সোগা-নো-ইরুকাকে হত্যা করেছিল, যিনি
সময় সমৃদ্ধ ছিল.

337
00:18:27,520 --> 00:18:28,700
ইরেজার এক টুকরো?

338
00:18:28,701 --> 00:18:31,229
পরবর্তীতে সংস্কারের ধারাবাহিকতা

339
00:18:31,230 --> 00:18:33,909
তাইকা সংস্কার নামে পরিচিত।

340
00:18:33,910 --> 00:18:36,310
আসুকা সময়কাল অনুসরণ করে...

341
00:18:39,420 --> 00:18:42,200
এটা কে করছে?! এটা বন্ধ করুন!

342
00:18:48,850 --> 00:18:51,819
আজকের কারাগারের বিস্তারিত
অ্যাথলেটিক স্টোররুম রক্ষণাবেক্ষণ

343
00:18:51,820 --> 00:18:53,999
এবং টয়লেট পরিষ্কার করা
মাঠের সংলগ্ন।

344
00:18:54,000 --> 00:18:57,149
শৌচাগারের দরজা ভাঙা,
তাই মেরামত যে, পাশাপাশি.

345
00:18:57,150 --> 00:18:57,970
হ্যাঁ!

346
00:18:57,971 --> 00:19:00,559
ঠিক আছে, মধ্যে বিভক্ত
দুই দল এবং কাজ পেতে.

347
00:19:00,560 --> 00:19:01,190
হ্যাঁ!

348
00:19:01,191 --> 00:19:05,040
আন্দ্রে, জো, চলো নিয়ে যাই
সেই স্টোররুমের যত্ন।

349
00:19:05,940 --> 00:19:09,779
টেনিস ক্লাবের ঘরটা কাছেই,
তাই এটা সুস্বাদু হতে নিশ্চিত.

350
00:19:09,780 --> 00:19:12,259
তাহলে, আমরা সেই বিশ্রামাগার পরিষ্কার করব।

351
00:19:12,260 --> 00:19:12,910
প্রকৃতপক্ষে.

352
00:19:12,911 --> 00:19:14,449
আরে, গাকুতো!

353
00:19:14,450 --> 00:19:17,449
আপনি আমাদের সাথে স্টোররুমে আসুন।

354
00:19:17,450 --> 00:19:20,459
কোন উপায়, আমি পরিষ্কার করতে পারি না
আমি নিজেই বিশ্রামাগার।

355
00:19:20,460 --> 00:19:21,869
দরজাটাও ঠিক করতে হবে-

356
00:19:21,870 --> 00:19:23,630
তুমি আসবে নাকি, গাকুতো?

357
00:19:30,390 --> 00:19:33,270
তারা আমাকে পুরোপুরি বন্ধ করে দিচ্ছে।

358
00:19:34,010 --> 00:19:35,970
আমি ভাবলাম, "কোন উপায় নেই
আমি এটা দেখছি, মানুষ!"

359
00:19:37,930 --> 00:19:40,989
হ্যাঁ, আমি এটা নিয়ে এসেছি
আমি, কিন্তু এই রুক্ষ.

360
00:19:40,990 --> 00:19:42,389
খুব বেশি দিন আগে নয়,

361
00:19:42,390 --> 00:19:45,229
আমি এই পরিস্থিতি সহ্য করতে পারতাম না।

362
00:19:45,230 --> 00:19:47,940
কিন্তু এখন, আমি ভালো থাকব!

363
00:19:48,560 --> 00:19:52,229
স্তন! Chiyo-চ্যান এর boobs অবিশ্বাস্য ছিল!

364
00:19:52,230 --> 00:19:53,740
ধুর, তারা কি নরম ছিল!

365
00:19:54,470 --> 00:19:58,029
এখন কেমন জানি নরম আর
মৃদু চিয়ো-চ্যানের স্তন হল,

366
00:19:58,030 --> 00:19:59,709
আমি মনে করি আমি যা ঘটবে তা সহ্য করতে পারি।

367
00:19:59,710 --> 00:20:01,210
না, আমি এটা সহ্য করব!

368
00:20:03,300 --> 00:20:05,180
উফফফ কেউ সেখানে আছে.

369
00:20:06,320 --> 00:20:09,560
বন্দীদের তদন্ত
মসৃণভাবে চলছে।

370
00:20:10,010 --> 00:20:11,230
ভালো কাজ।

371
00:20:11,930 --> 00:20:13,730
এটাতে কাজ চালিয়ে যান.

372
00:20:14,150 --> 00:20:16,429
তাদের দুর্বলতাগুলি কী তা খুঁজে বের করুন।

373
00:20:16,430 --> 00:20:18,310
"কুকুরের জন্য
স্থানান্তর অপারেশন,

374
00:20:18,940 --> 00:20:21,490
কোডনাম "অপারেশন ডিটিও।"

375
00:20:21,730 --> 00:20:22,730
হ্যাঁ।

376
00:20:22,990 --> 00:20:24,879
অপারেশন ডিটিও?

377
00:20:24,880 --> 00:20:28,749
"ডিটিও" তে "ও" এবং
"অপারেশন" একই।

378
00:20:28,750 --> 00:20:30,789
আমি যে নির্দেশ করা উচিত, বা না?

379
00:20:30,790 --> 00:20:34,969
মাফ করবেন, ‘অপারেশন’ হচ্ছে
সেখানে অপ্রয়োজনীয়, তাই না?

380
00:20:34,970 --> 00:20:36,500
আমার প্রতি কতটা নির্লিপ্ত।

381
00:20:36,790 --> 00:20:39,959
আমি রিফ্রেজ করব। জন্য
সাংকেতিক নামের জন্য "DTO।"

382
00:20:39,960 --> 00:20:40,989
হ্যাঁ!

383
00:20:40,990 --> 00:20:42,459
যে আপনার জন্য রাষ্ট্রপতি!

384
00:20:42,460 --> 00:20:47,179
সে সাথে সাথে তার নিজের ভুল বুঝতে পারে,
এবং নিজেকে সংশোধন করতে ভয় পায় না!

385
00:20:47,180 --> 00:20:50,779
আমি কতটা উচ্চ বিস্ময়ের মধ্যে আছি
ক্যালিবার অফ ব্যাক্তি সে!

386
00:20:50,780 --> 00:20:52,020
আমাকে বলতে হবে,

387
00:20:52,490 --> 00:20:54,019
সে দেরি করে ফেলেছে, তাই না?

388
00:20:54,020 --> 00:20:56,539
তার এখানে আসার সময় হয়েছে।

389
00:20:56,540 --> 00:20:57,940
হ্যাঁ, আমি একমত।

390
00:21:04,720 --> 00:21:06,999
ওখানে বসে কি করছ?

391
00:21:07,000 --> 00:21:09,889
ওহ, আমি ছায়াময় কিছু করছি না.

392
00:21:09,890 --> 00:21:12,719
আমি এখানে শৌচাগার পরিষ্কার করতে এসেছি,
কিন্তু এটি দখল করা হয়েছিল,

393
00:21:12,720 --> 00:21:14,609
তাই আমি তাদের শেষ করার জন্য এখানে অপেক্ষা করছি।

394
00:21:14,610 --> 00:21:16,710
হা, এই কাজটি আপনার জন্য উপযুক্ত।

395
00:21:17,120 --> 00:21:19,079
হানা-সান?

396
00:21:19,080 --> 00:21:21,550
বাহ! হানা-সান ফিরে এসেছে?!

397
00:21:21,840 --> 00:21:23,549
আমি শুনেছি আপনি ভেঙে পড়েছেন।

398
00:21:23,550 --> 00:21:26,550
উম, আমাকে টয়লেট পরিষ্কার করতে হবে, তাই...

399
00:21:28,050 --> 00:21:30,319
এখানে, সব জায়গা থেকে তার মধ্যে দৌড়াতে...

400
00:21:30,320 --> 00:21:31,849
আমাকে অবহেলা করছ কেন?

401
00:21:31,850 --> 00:21:32,510
বাহ!

402
00:21:32,511 --> 00:21:34,049
"বাহ!"? কত অসভ্য!

403
00:21:34,050 --> 00:21:36,149
যেন আমি নোংরা বা অন্য কিছু।

404
00:21:36,150 --> 00:21:38,029
এটা তা নয়! আপনি আমাকে চমকে দিয়েছিলেন।

405
00:21:38,030 --> 00:21:40,189
অবশ্যই আপনি নোংরা নন!

406
00:21:40,190 --> 00:21:42,519
সত্যিই? আমি নোংরা না?

407
00:21:42,520 --> 00:21:44,569
তুমি একটু কাছে আসছো, তাই না?

408
00:21:44,570 --> 00:21:45,779
আপনার সমস্যা কি?

409
00:21:45,780 --> 00:21:48,239
আপনি কি মনে করেন আমি সব পরে নোংরা?

410
00:21:48,240 --> 00:21:49,729
এটা তা নয়!

411
00:21:49,730 --> 00:21:51,530
তাহলে আমাকে এটা প্রমাণ করুন!

412
00:21:53,090 --> 00:21:54,090
এটা প্রমাণ?

413
00:21:56,160 --> 00:21:57,409
তুমি...

414
00:21:57,410 --> 00:22:00,290
কি ভুলে যাইনি
তুমি আমার সাথে করেছিলে, তাই না?

415
00:22:02,400 --> 00:22:03,400
ঠিক।

416
00:22:04,200 --> 00:22:06,223
আমি কোন দানব নই,
তাই আমি কিছু করব না

417
00:22:06,248 --> 00:22:07,994
আপনার চেয়ে খারাপ
তুমি আমার সাথে কি করলে

418
00:22:10,070 --> 00:22:13,350
উম... মানে... মানে না...

419
00:22:13,700 --> 00:22:16,349
আমি নোংরা নই, তাই না?

420
00:22:16,350 --> 00:22:17,280
অবশ্যই না।

421
00:22:17,281 --> 00:22:20,150
হানা-সান, তুমি নোংরা নও...

422
00:22:22,150 --> 00:22:24,959
ভাল. তাহলে আর সমস্যা হবে না।

423
00:22:24,960 --> 00:22:26,480
দেখা হবে।

424
00:22:27,440 --> 00:22:31,450
আমি আজ তাড়াহুড়া করছি, তাই আপনি প্রমাণ করতে পারেন
এটা আমার পরের বার, পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে.

425
00:22:31,850 --> 00:22:34,990
এটা আমি এটা যেমন না
উদ্দেশ্যমূলকভাবে, আপনি জানেন।

426
00:22:35,660 --> 00:22:37,450
এই sucks.

427
00:22:38,670 --> 00:22:40,370
আবার স্বাগতম, হানা।

428
00:24:35,120 --> 00:24:37,490
পরের বার প্রিজন স্কুলে:

429
00:24:37,880 --> 00:24:40,050
"প্রতিশোধ হল হানার।"